adv 1 de raíz. Segar arran, segar de raíz. 2 al rape. Tallar els cabells arran, cortar el pelo al rape. 3 arran de a ras de. Arran de terra, a ras de tierra. 4 arran de junto a, al lado de. Passava arran de la muralla, pasaba junto a la muralla. 5 arran de a la orilla de, junto a. Arran de mar, a [...]
adv 1 [arran] de raíz, a cercén. 2 [segar] a ras de suelo. 3 al rape. Tallar ran els cabells, cortar el pelo al rape. 4 ran de a ras de. Volava ran de terra, volaba a ras del suelo. 5 ran de junto a, al lado de. Creixia ran de paret, crecía junto a la pared. 6 ran de a la orilla de, junto a. Viuen [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Fer solcs. acanalar(->) galzar(una fusta) emboetar, fer un solc tot al llarg del cantell d'una fusta. estriar canalitzar, solcar de canals (un país). ratllar roscar(≠ enroscar), fer un solc helicoidal en una superfície cilíndrica (convexa o còncava). segar, fer un sec o solc un cordill [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 senyal, solc. cicatriu(->) ratlla. La ratlla dels pantalons. 2 canellao canyella, sec de la cama. Fer un sec: Segar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
-a adj 1 [que sega] segador -ra. 2 [en saó per a ésser segat] segable, segadero -ra. Blat segador, trigo segable. m i f 3 segador -ra. Una colla de segadors, una cuadrilla de segadores. f 4 segadora (o màquina segadora) segadora, máquina de segar. 5 segadora batedora (o màquina segadora batedora [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
tallar el cap (o el coll) llevar el cap segar el cap (o el coll) escapçar fer saltar el cap degollar(->) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
reemplaçar. Cp. fer la traveta (fig.), segar l'herba sota els peus d'algú (fig.), fer caure de l'escambell (fig.) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
) la flor (o la flor i nata), la crema. 24 ni flores fam ni idea. 25 no se admiten flores ni coronas no s'admeten flors ni corones. 26 segar en flor [las ilusiones] segar... en el punt més dolç. 27 segar en flor [la vida, la juventud] segar... en flor. [...]
m 1 anat [codo] colze. 2 anat [brazuelo de caballo] braç. 3 anat [de res] braó. 4 [rama de árbol] estaloc, galet. 5 [tubo acodado] colze. 6 [estribo] estrep. 7 jocs [cartas] codillo. Dar codillo, fer codillo. 8 jugársela a uno de codillo fig i fam segar l'herba sota els peus. 9 tirar a uno al [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Acció de segar. segada dallada collita(->). En pocs dies van fer la collita del blat. 2 Temps de la sega. messes(f. pl.) agost, temporada en què hom fa la collita dels cereals. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]